Le Bocal

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 août 2026

En résumé : Le Bocal vous propose des idées de sorties à faire à deux. Le contenu que vous y mettez reste le vôtre, il est partagé avec la personne de votre bocal, et c'est à vous de juger si une idée est raisonnable avant de la suivre.

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Le Bocal, éditée par Hugo Assal (Entrepreneur individuel — SIREN 953 464 708, RCS Nancy), domicilié au 45 RUE DES QUATRE EGLISES, 54000 NANCY, ci-après « nous ». Créer un compte vaut acceptation de ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.

2. Le service

Le Bocal permet à deux personnes de parcourir des idées d'activités, de conserver celles qui leur plaisent dans un « bocal » commun, d'en tirer une au hasard et d'en garder un souvenir. Une partie des idées est produite par un système d'intelligence artificielle.

Le service comprend un mode gratuit, complet et sans limite de durée, et un abonnement facultatif — Le Bocal+ — qui lève certains plafonds. Ces plafonds (idées proposées par jour, imports de liens par mois, photos de souvenirs, relances par tirage) vous sont rappelés dans l'application au moment où vous les atteignez. Nous pouvons les ajuster ; nous ne rendrons pas payante, sans vous en informer à l'avance, une fonctionnalité dont vous disposiez gratuitement.

3. L’abonnement Le Bocal+

Le mode gratuit reste entier et sans limite de durée. L'abonnement lève des plafonds ; il ne referme jamais ce qui était ouvert, et il ne supprime jamais ce que vous avez déposé.

Trois formules, toutes des abonnements : mensuelle, annuelle, et une offre Fondateurs à prix bloqué limitée à 100 bocaux. Aucun achat unique, aucun accès « à vie ». Les prix, la reconduction, la résiliation et le remboursement sont régis par un document distinct : les conditions générales de vente. C'est là, et nulle part ailleurs, que figurent les montants — deux textes qui décrivent la même vente finissent toujours par se contredire.

Un seul abonnement par bocal.Dès que l'un des deux membres souscrit, les deux en bénéficient. La personne qui souscrit est celle dont le moyen de paiement est enregistré : elle seule peut gérer ou résilier l'abonnement, depuis Réglages › Abonnement. Si elle quitte le bocal, l'abonnement la suit — c'est sa carte qui le finance.

Vendeur et paiement sécurisé. Les abonnements sont vendus par Hugo Assal EI et les paiements sécurisés sont traités par notre prestataire Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons vos coordonnées bancaires.

Satisfait ou remboursé, 14 jours.Si Le Bocal+ ne vous convient pas, écrivez-nous dans les 14 jours suivant le paiement : nous remboursons l'intégralité de la somme, sans motif à fournir. Cette garantie commerciale s'ajoute à vos droits légaux sans les remplacer — détail dans la politique de remboursement.

Supprimer votre compte n'annule pas l'abonnement.Si vous êtes la personne qui paie, résiliez d'abord depuis l'espace client, puis supprimez votre compte : sans cela, les prélèvements se poursuivraient auprès du vendeur.

4. Votre compte

  • Vous devez avoir 15 ans révolus pour créer un compte.
  • Vous fournissez une adresse email valide et gardez votre mot de passe confidentiel.
  • Vous êtes responsable de ce qui se passe depuis votre compte. Prévenez-nous si vous pensez qu'il est compromis.
  • Un compte est personnel : il représente une personne, pas un couple.

5. Le bocal se partage à deux

Votre bocal est commun. En transmettant votre code d'invitation, vous donnez à la personne qui le rejoint l'accès à l'intégralité du contenu du bocal — billets, tirages, souvenirs et photos — y compris ce que vous y avez déposé avant son arrivée. Ne partagez ce code qu'avec la personne concernée.

Si vous supprimez votre compte alors que l'autre membre est toujours présent, le bocal et son contenu lui restent : il s'agit d'un contenu commun. Le détail est décrit dans la politique de confidentialité.

6. Ce que vous publiez

Vos billets, vos notes et vos photos restent votre propriété. Vous nous accordez seulement le droit technique de les héberger et de les afficher aux membres de votre bocal, le temps que dure votre compte — rien de plus : nous ne les exploitons ni ne les cédons à des tiers.

Vous vous engagez à ne pas déposer dans Le Bocal :

  • de contenu illicite, haineux, violent, harcelant ou discriminatoire ;
  • de contenu à caractère sexuel impliquant des mineurs, ni de contenu manifestement pornographique ;
  • la photo ou les données personnelles d'un tiers qui ne vous a pas donné son accord ;
  • de contenu protégé par un droit d'auteur que vous ne détenez pas ;
  • de code, script ou contenu destiné à nuire au service ou à ses utilisateurs.

Nous pouvons supprimer un contenu manifestement illicite et suspendre le compte concerné.

7. Les idées générées par l’IA

Le Bocal propose, vous décidez. Une idée générée automatiquement n'est ni une recommandation professionnelle, ni une garantie que l'activité est ouverte, légale, accessible, adaptée ou sans danger.

Les idées sont produites par un modèle de langage : elles peuvent être approximatives, périmées, ou tout simplement fausses — un lieu peut avoir fermé, un événement avoir changé de date. Vérifiez avant de vous déplacer. Pour toute activité présentant un risque (sport, eau, montagne, conduite, consommation d'alcool…), c'est à vous d'apprécier votre situation et votre niveau. Nous ne saurions être tenus responsables des conséquences d'une activité que vous avez choisi d'entreprendre.

8. L’import de liens

L'import transforme un lien ou une capture d'écran en billet. Vous devez avoir le droit d'utiliser le contenu que vous importez, et respecter les conditions du site d'origine. Le nombre d'imports est plafonné par mois et par bocal, pour contenir le coût du service ; le plafond dépend de votre formule et vous est rappelé dans l'application. La saisie d'un billet à la main, elle, n'est jamais limitée.

9. Disponibilité du service

Le service est fourni « en l'état ». Nous faisons de notre mieux pour qu'il fonctionne, sans garantir une disponibilité ininterrompue : une panne, une maintenance ou la défaillance d'un prestataire peuvent l'interrompre. Nous pouvons faire évoluer ou retirer des fonctionnalités.

10. Fin de la relation

Vous pouvez partir quand vous voulez : Réglages › Supprimer mon compte. La suppression est immédiate et définitive. Si vous avez un abonnement en cours, résiliez-le d'abord (article 3) : la suppression du compte ne l'interrompt pas.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave à ces conditions, notamment aux règles de l'article 5, après vous en avoir informé lorsque cela est possible.

11. Responsabilité

Nous répondons des dommages directs qui résulteraient d'un manquement de notre part. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects, ni pour le déroulement des activités que vous choisissez de faire, ni pour les contenus déposés par les utilisateurs. Aucune de ces limites ne s'applique en cas de faute lourde ou dolosive, ni là où la loi les interdit — vos droits de consommateur restent entiers.

12. Modification des conditions

Ces conditions peuvent évoluer. En cas de changement notable, vous serez prévenu dans l'application. Continuer à utiliser le service après cette information vaut acceptation ; si le changement ne vous convient pas, vous pouvez supprimer votre compte.

13. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, nous vous invitons à nous écrire d'abord à hugo@hugoassal.com : la plupart des désaccords se règlent ainsi. À défaut, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir la juridiction compétente.